Folgendes hat sich Dezember 1915 ereignet: Die deutsche Armee benötigte Pferde und Fuhrwerke für ihre Transporte und Truppenbewegungen. Das Foto wurde in der Rue de la Station (Avenue Albert I.) aufgenommen, man sieht die Akazien am Rand. Nicht weit davon entfernt lag damals das Geschäft des Fotografen Pochet.

Man sieht einige deutsche Soldaten mit dem charakteristischen Spitzhelm und weiter oben eine Kolonne von Fuhrwerken und kleinen Wägelchen, die sich zum Place de la Gare hinbewegen, d.h. dem Versammlungspunkt für die Beschlagnahme.

© Abzug eines Fotos aus der Wochenzeitschrift „Le Messager“ der Region Fosses-la-Ville, Nr. 40 vom Freitag, dem 17. Oktober 1997.